PRESENTACION DE LA OBRA
La obra de historia cultural, política, social y económica, aquí presentada, pretende articular los niveles ideológico, institucional, social y cultural; así como las esferas cultural, política, burocrática y económica, en el espacio colonial Peruano y Rioplatense y en la Argentina moderna y contemporánea, abarcando en la tarea un centenar de capítulos y casi un millar de apartados, distribuídos en quince (15) tomos, todos ellos fundados en miles de textos de época, relevados en documentación judicial, notarial, administrativa, eclesiástica, militar, periodística y electrónica. Una decena de dichos capítulos son presentados en ambos idiomas, español e inglés.
El relevamiento de las fuentes documentales fue practicado entre 1967 y 2005 en los protocolos de escribanos de los archivos notariales; en las series judiciales, sucesorias, capitulares, hacendarias, legislativas, gubernativas, militares, censales y parroquiales; en las Actas Capitulares y Diarios de Sesiones de las Convenciones Constituyentes y de las Cámaras de Diputados y de Senadores, nacionales y provinciales; en las revistas, diarios y periódicos depositados en las hemerotecas de la Biblioteca Nacional, del Congreso, el Museo Mitre, la Universidad de La Plata y Parque España (Rosario); en las Fojas de Servicio del Archivo General del Ejército; en los Libros de Ordenes del Día y Copiadores de Notas del Colegio Militar de la Nación; en las compilaciones documentales editas y en los epistolarios de los archivos comerciales, presidenciales y provinciales de los siglos XVII, XVIII, XIX y XX (Mitre, Paz, Roca, Juárez Celman, Victorino de la Plaza, y Agustín P. Justo, del Gobernador de Tucumán Próspero García, y del Gobernador de Buenos Aires Dardo Rocha); en las correspondencias y conferencias telegráficas de gobernadores, ministros y legisladores; depositadas en el Archivo General de la Nación (AGN) de Buenos Aires, en los Archivos Históricos de las provincias de Córdoba y de Buenos Aires (La Plata), en los Archivos de Geodesia y Catastro y de los Departamentos Judiciales, y en las bibliotecas de las Universidades de Washington University, Wisconsin y Chicago y del Colegio de México
La distribución en tomos, relativamente autónomos entre sí, aunque orientados con el objetivo de lograr una totalidad compleja; y en infinidad de capítulos, referidos en el Índice en forma correlativa, también independientes entre sí, donde casi medio centenar de capítulos son versiones mejoradas de mi tesis doctoral y de trabajos ya publicados en forma separada (entre 1984 y 1999), en un libro y en medio centenar de revistas científicas del mundo. Dicho proceso de publicación fue practicado en forma muy fragmentada y desarticulada, y recién muchos años más tarde --merced a Internet-- se la pudo revisar, integrar y compilar en casi un millar de apartados o secciones, comprendidos dentro de mas de un centenar de capítulos, y a estos últimos se los pudo reagrupar en quince (15) sucesivos tomos. Este arbitrario ordenamiento en apartados, capítulos y tomos obedece a la necesidad de intentar clasificar narrativamente la inmensa masa de información y de asignaturas involucradas en esta investigación, pero de ninguna manera pretende cerrar ni agotar la gran y compleja cantidad de temas ausentes y de cruces factibles entre apartados correspondientes a capítulos distintos así como entre capítulos pertenecientes a tomos diversos, tal como se aclara detalladamente al comienzo de los abstracts respectivos
Eduardo R. Saguier |
|
PREFACE
The work of cultural, political, social and economic history, herein submitted, pretends to articulate the cultural, institutional, social and cultural levels, in the Peruvian and River Plate colonial space, and in modern and contemporary Argentina. But it must be pointed out that this articulation remains in a great degree unfinished, because the interpretations and the topics embraced do not succeed in covering the total reality, as well as due to the fact that the geographic space and the periodicity are necessarily partial.
"Cortejo Fúnebre de Lavalle en la
Quebrada de Humahuaca"
Nicanor Blanes |
The work reaches more than a hundred chapters and almost a thousand sections, some of them in both Spanish and English, distributed in fourteen volumes, all of them based on thousands of documents, found in judicial, notarial, administrative, ecclesiastic, journalistic and electronic archives. The search of the documentary sources was performed between 1967 and 2005 in the notarial, judicial, municipal, ecclesiastic and military registers; in journals and newspapers deposited in the National Library, the Library of Congress, the Mitre Museum, the Universidad de La Plata and Parque España (Rosario); in documentary compilations; in mail exchange of commercial, presidential and provincial archives of the17th, 18th, 19th, and 20th centuries; and in the libraries of Washington University, the Universities of Wisconsin and Chicago, and the Colegio de Mexico.
The distribution in volumes, relatively autonomous among themselves, and in numerous chapters, independent as well, where almost fifty chapters are improved versions of my doctoral thesis and different articles already published in a book and in fifty scientific journals (between 1984 and 1999). Such editorial process was practiced in a very fragmented and unarticulated way, and many years afterwards --thanks to Internet-- it was possible to revise, integrate and compile them in almost a thousand sections, inside a hundred chapters, and these last ones assembled in fourteen volumes. These arbitrary order in sections, chapters and volumes, obey to the need to classify the immense mass of information and topics incorporated in this research, but it does not pretend to close the great and complex quantity of missing topics and potential cross-tabulations among sections belonging to different chapters, as well as among chapters belonging to different volumes.
Eduardo R. Saguier
|
Prólogo
de la Obra 
